Tennessee doesn’t have enough school counselors. Here’s how that impacts students.