Here’s the one Nashville chef named a finalist for the coveted James Beard Award