Rural students have limited resources and higher poverty. This group is working to even the playing field