A bill that would ban Pride flags in schools hits a major roadblock in Tennessee’s senate