A cemetery for people enslaved by Andrew Jackson has been uncovered at The Hermitage