A federal judge has ordered that school mask mandates can stay — for now