A new app makes it easier for people with medical debt to declare bankruptcy