After social media scandal, Tennessee Republicans vote to keep Randy McNally as their speaker