Arts funding debacle intensifies as Nashville Metro Councilmembers take stand against city finance director