As a top Republican proposes rejecting $1.8B in federal funds, an education advocate asks how Tennessee will make up the difference