From a new school funding formula to the battle over charter schools, here are Tennessee’s top education stories from 2022