As Tennessee school districts make backup plans to tackle teacher shortage, the underlying issues remain