Test scores are improving in Nashville and Rutherford schools. But racial and economic achievement gaps remain.