As the election nears, false rhetoric about noncitizen voting is having a real impact as some GOP officials are scrutinizing voter rolls and questioning some voters’ registrations.