Banana peels, nail clippings, pet hair? Nashville wants it all in curbside composting trial