Behind the scenes at Nashville’s United Record Pressing, the oldest vinyl producer in North America