Boring Company edges closer to tunnel construction, inking deal with Nashville airport