Centuries after the Trail of Tears, Tennesseans honor the legacy of tribal members