Cheap asphalt and a wet winter led to a pothole-palooza in Nashville