Concerns about equity linger as Metro Arts begins the search for a new director