Covenant School parents will have a say in whether the assailant’s writings are released