Curious Nashville: How an ornamental tree led neighbors to their street’s hidden history