Dyslexia advocates worry some children will be left out in the draft school funding plan