For people with disabilities, WeGo Access transit interruptions prompt protest