Gov. Lee’s bill to raise teacher pay includes a rule that chips away at labor organizing