‘Growth is not always progress’: What Mercy Lounge’s closure says about the health of Nashville’s independent music venues