How this Nashville LGBTQ choir celebrates 20 years of harmony