In its final days, The Little Pantry That Could continued to offer more than just groceries