Listen: As Nashville’s rents rise, this mother of 2 considers drastic options