Metro Council approves funds for shatter-resistant glass, improved radio systems at Nashville schools after Covenant shooting