Metro Council finds workaround to make sure license plate readers won’t be used for immigration enforcement