Nashville voters can expect a normal election for all 40 Metro councilmembers after court temporarily blocks state law