Gov. Bill Lee signs bill to shrink Nashville Metro Council