Metro School employees petition for better work conditions amid widespread burnout