More than 1,300 guns were stolen out of cars in Nashville last year. Why does the problem keep getting worse?