Nashville announces lawsuit to stop Tennessee from downsizing Metro Council