Nashville is creating a team to respond to some 911 calls without police