Nashville residents are using their voices — and opening their wallets — to support Ukraine