Nashville students prepare for a long fight to end gun violence, drawing inspiration from the Civil Rights Movement