Nashville Symphony celebrates ‘an evening of firsts,’ with two world premieres and a return to live recording