Nashville’s monkeypox case count is growing, but here’s why it’s nothing like COVID