New anti-LGBTQ legislation faces hurdles in the Tennessee statehouse