Science backs Mayor O’Connell’s later school start time policy. Critics say it’s a logistics problem.