Update: Nashville restaurant mass shooting suspect arrested