Some Jan. 6 rioters pardoned by Trump are now embraced as heroes and candidates for office