Some Tennessee high school grads could catch a break on tuition this fall. Here’s how.