State charter commission approves Tennessee Nature Academy, overriding MNPS board