Tennessee is projected to make strong revenue gains, but experts say there’s a catch