Tennessee lawmakers approve partisan elections for school boards