Tennessee teachers could see their budgets for classroom supplies more than double under a new proposal